Kreuz

Kreuz
Kreuzn
\
1.Mühsal,Sorge,Not;Übles,Schlimmes.HergenommenvonderBedeutungdesKreuzesfürdasChristentum:derSchandgalgenfürVerbrecherwurdedurchdenKreuzestodChristizumSinnbildunausweichlicherBekümmernisundargerMühsal.Seitdem15.Jh.
\
2.einKreuz,einLeid:Redewendung,wennTreff(=Kreuz)gespieltwird.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh.
\
3.oKreuz,meinLeiden!:Redewendung,mitdereinSkatspielerseinemPartnerverrät,daßerschlechteKartenderFarbe»Treff=Kreuz«hat.Seitdem19.Jh.
\
4.KreuzmitBandscheibenschaden=nichtgewinnsicheresTreff-Spiel.»Kreuz«meinthierwortspielerischsowohldieKartenfarbeTreffalsauchdasRückgrat(ende).1950ff,kartenspielerspr.
\
5.KreuzvonDoppelschrankbreite=Breitschultrigkeit.Vgl»normannischerKleiderschrank«=SpitznamedesbreitschultrigendeutschenFilmschauspielersCurdJürgens(1912-1982).1950ff.
\
6.KreuzdesSüdens=Gesäß.EigentlichderName
————
einesSternbildsdessüdlichenHimmels.1900ff.
\
7.DeutschesKreuzinHolz(inBirke)=schlichtesHolzkreuzaufdemSoldatengrab.IngrimmigemScherzdemDeutschenKreuzinGoldnachgeahmt.Sold1939ff.
\
8.EisernesKreuzmitTrauerflor=Kriegsverdienstkreuz.DerbreiteMittelstreifendesBandesistschwarz.Sold1939ff.
\
9.oberesKreuz=Halswirbelsäule,-muskulatur.1920ff.
\
10.südlichesKreuz=Gesäß.⇨Kreuz6.1900ff.
\
11.unteresKreuz=unteresWirbelsäulenende;Steißbein.1920ff.
\
12.imKreuzabbrechen=sichzumSchlafenniederlegen.DasgeschiehtgemeinhinmitangewinkeltenBeinen;soentstehtam»südlichenKreuz«ein»Knick=Bruch«.1914ff.
\
13.sichdasKreuzabbrechen=übertriebenviele(tiefe)Verbeugungenmachen.1920ff.
\
14.esdrücktihmfastdasKreuzab=esstrengtihnkörperlichsehran.1950ff.
\
15.jmdasKreuzabschlagen=jnheftigverprügeln;jnumbringen.Bayr1900ff.
————
16.jmdasKreuzaushaken=jnheftigprügeln.1900ff.
\
17.jmdasKreuzaushängen=jnsozurichten,daßdieWirbelsäulebeschädigtwird;Drohrede.ÜbertragenvonderVorstellungderausdenAngelngehobenenTür.1900ff.
\
17a.überKreuzbleiben=ineinerMeinungsverschiedenheitaufdemeigenenStandpunktbeharren.⇨Kreuz22.1960ff.
\
18.jmdasKreuzbrechen=a)jdsEigenwillenbrechen.DasRückgratalsSinnbildderWillens-undGesinnungsstärke.Seitdem19.Jh.–b)denGegnerimKartenspielumdenSiegbringen.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh.
\
19.ausdemKreuzdrücken=koten.⇨Kreuz10.BSD1965ff.
\
20.jmdasKreuzeinrichten=jnverprügeln,mißhandeln.Ironie;denn»einrichten«meintsovielwie»zurechtsetzen«.1930ff.
\
21.aufsKreuzfallen=sehrerstauntsein.VorÜberraschungoderSchreckverliertmandieStandfestigkeitoderwirdgarohnmächtig.Gemeintist»Kreuz=Gesäß«;vgldaherauch»⇨setzen3«.Seitdem19.Jh.
————
22.mitjmüberKreuzgeraten=sichmitjmentzweien.MeinteigentlichdasKreuzenderKlingenbeimFechten.1900ff.
\
23.einKreuzhatjederMensch:Treff-AnsagedesKartenspielers.1900ff.
\
24.etwimKreuzhaben=wohlhabendsein.ManhatgeldlichenRückhalt.1920ff.
\
25.einenim(aufdem)Kreuzhaben=betrunkensein.DerBezechtetorkeltwieuntereinerschwerenLast.1900ff.
\
26.werdasKreuzhat,segnetsichzuerst=wemdieMöglichkeitgegebenist,dernimmtsichseinenVorteilvorweg;MachtläßtzuReichtumkommen.DasKreuzalsSinnbilddesChristentumsmeinthierdiekatholischeGeistlichkeitundvorallemdenErwerbssinnderKirche.Imspäten19.Jh.aufgekommen,wohlimZusammenhangmitdemZwistzwischenderpreußischenRegierungundderkatholischenKirche.
\
27.mitjmseinKreuzhaben=umjnvielSorgeundKummerhaben.⇨Kreuz1.1500ff.
\
28.einbreitesKreuzhaben=allerleiZumutungenzuertragenwissen;sichnichtausderRuhebringenlassen;vielWidrigesaushaltenkönnen.DerbreiteRückenträgtschwereLasten.1900ff.
————
29.jmetwansKreuzhängen=jnfüretwverantwortlichmachen.ManbürdetihmdieLastderVerantwortungaufdieSchultern.1950ff.
\
30.mitjmüberKreuzkommen=sichmitjmverfeinden.⇨Kreuz22.1900ff.
\
31.zuKreuzekriechen=widerrufen;sichdemütigen;nachgeben.FußtaufalterKirchenstrafe:derreuigeSündermußteamKarfreitagaufHändenundFüßenzumKreuzChristikriechen.Seitdem17.Jh.aufweltlicheVerhältnisseübertragen.
\
32.jnaufsKreuzlegen(schmeißen,werfen)=a)jnzuBodenwerfen;jdsWiderstandbrechen;jnbezwingen;jnunschädlichmachen;jnumbringen.AusderRingerspracheübernommen.1920ff.–b)jnerpressen,betrügen,belügen,übertölpeln,alsGeldgeber(füreineunsichereSache)gewinnen.1920ff.–c)jneinemstrengenVerhörunterziehen(undzueinemGeständniszwingen).1930ff.–d)jmunbeantwortbareFragenstellen;jmAntwortengeben,diekeineErwiderungzulassen.1920ff.
\
33.eineFrauaufsKreuzlegen(schmeißen)=eineFraubeischlafwilligmachen,zumGeschlechtsverkehrzwingen.1920ff.
\
34.sichaufsKreuzlegenlassen=sichübertölpeln
————
lassen.1920ff.
\
35.jmetwausdemKreuzleiern=jmetwabnötigen.Analogzu⇨abzapfen,auch⇨entsteißen.ImengerenSinneistwohlvoneinerRückenmarkpunktionauszugehen.Vglaberauch»etwimKreuzhaben=GeldimRückhalthaben«:esistalsoauchvondortherzuholen.⇨leiern2.1920ff.
\
36.hinteretwdreiKreuzemachen=frohsein,daßmaneineArbeiterledigthat.HergenommenvonderSegenserteilungdesGeistlichen.Seitdem19.Jh.
\
37.hinterjmdreiKreuzemachen=sichüberjdsWeggehensehrfreuen.VgldasVorhergehende.Seitdem19.Jh.
\
38.machdreiKreuze,vierKreuzesindDoktor!:scherzhafteRedewendung,wenneinerkaumseinenNamenschreibenkann.DreiKreuzestatteinerUnterschriftsinddieMerkzeichendesSchreibunkundigen.Ihmwirdunterstellt,daßerimmerhin»bisdreizählen«kann.1950ff.
\
39.vorjm(etw)dasKreuzmachen=sichvorjm(etw)fürchten;gegenjn(etw)Abscheuhegen.DasKreuzzeichenistindervolkstümlichenPraxisaucheinunheilbannendesZeichen.1700ff.
\
40.jnaufsKreuzschmeißen.⇨Kreuz32.
————
41.esisteinKreuzmitihm=manhatmitihmseineLast,seineNot.⇨Kreuz1.1500ff.
\
42.starkimKreuzsein=unbeugsamsein.Vgl⇨Kreuz18.1930ff.
\
43.mitjmüberKreuz(übersKreuz)sein=mitjmverfeindetsein.⇨Kreuz22.Seitdem18.Jh.
\
44.jnaufsKreuzwerfen.⇨Kreuz32.
\
45.einbreitesKreuzzeigen=sichablehnendverhalten;sicheinerSachewidersetzen.⇨Kreuz28.1900ff.
\
46.jmeinpaarübersKreuzziehen=jnheftigprügeln.Seitdem19.Jh.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kreuz — das; es, e; 1 die Zeichen x oder +, die man z.B. schreibt, um eine bestimmte Stelle auf einem Plan, einer Karte o.Ä. zu markieren oder um eine von mehreren Möglichkeiten auf einem Formular zu wählen <ein Kreuz machen; etwas mit einem Kreuz… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kreuz — (lateinisch crux) steht für: Kreuz (Symbol), ein allgemeines einfaches Zeichen Kreuz (Christentum), ein christliches Hauptsymbol Marterkreuz, ein Instrument für die Hinrichtung und Folter, siehe Kreuzigung Kreuz (Reliquie), das wahre Kreuz, an… …   Deutsch Wikipedia

  • Kreuz [1] — Kreuz (lat. Crux), ein aus zwei sich schneidenden Balken gebildeter Körper und die dem entsprechende Figur; insbes. ein namentlich bei den Alten übliches Werkzeug von dieser Form zur Ausführung der Todesstrafe (s. Kreuzigung), das aber nicht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kreuz [1] — Kreuz (gr. Stauros, lat. Crux), 1) Figur, welche aus zwei Theilen besteht, von denen der eine quer über den anderen geht; 2) Werkzeug der Todesstrafe, bestehend aus Einem Pfahl (Skolops, Crux simplex), an welchem der Delinquent mit, auf den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kreuz — Kreuz: Das in ahd. Zeit im Rahmen der Missionstätigkeit aus lat. kirchensprachlich crux (Akkusativ crucem) entlehnte Wort (ahd., asächs. krūzi, mhd. kriuz‹e›) wurde zunächst ausschließlich im Sinne von »Kreuz Christi« gebraucht. Es drängte das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kreuz — Kreuz, jede Form, die aus zwei quer übereinander gelegten Teilen gebildet ist; es erscheint in den verschiedenartigsten Ausbildungen. Als Sinnbild des Opfertodes Christi hat es in der christlichen Kunst eine Wichtigkeit erlangt, die sich in der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • kreuz- — [krɔy̮ts̮] <adjektivisches Präfixoid, auch das Basiswort wird betont> (emotional verstärkend): (aus der Sicht des Sprechers, der Sprecherin) ganz besonders …, sehr: /in Verbindung mit einer Eigenschaft, einer Befindlichkeit/:… …   Universal-Lexikon

  • Kreuz — Kreuz. Das Kreuzigen war bei den Römern eine der schimpflichsten Todesstrafen. Deßhalb mochten wohl auch die Juden auf die Kreuzigung Jesu dringen, um ihn desto tiefer zu demüthigen. Aber eben dieses erniedrigende Zeichen wurde zum heiligen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Kreuz — das; es, e <lateinisch> {{link}}K 150{{/link}}: das Blaue, Rote, Weiße, Eiserne Kreuz; über Kreuz; in die Kreuz und [in die] Quere [laufen], aber {{link}}K 70{{/link}}: kreuz und quer …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kreuz — nur in kreuz und quer ohne Plan, Ordnung oder System: mit dem Auto kreuz und quer durch die Stadt fahren; Die Stifte liegen kreuz und quer in der Schachtel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kreuz — (lat. crux), im Altertum ursprünglich in der Form eines T, häufig Werkzeug zur Vollziehung der Todesstrafe (Kreuzigung) an Sklaven und Verbrechern; durch den Kreuzestod Christi zu einem heiligen Unterscheidungs und Erinnerungszeichen der Christen …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”